bahrain independent commission of inquiry أمثلة على

• The Bahrain Independent Commission of Inquiry did not report any such death connected to the unrest.
  اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق لم تبلغ عن أي حالة وفاة من هذا القبيل متصلة بالاحتجاجات.
• The report was published on 22 November 2011, 1 day before the Bahrain Independent Commission of Inquiry report was published.
  نشر التقرير في 22 نوفمبر 2011 قبل يوم واحد من نشر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تقريرها.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry asked the king on 20 October to allow a month-long delay in the publication of its report.
  طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق من الملك بتأجيل نشر التقرير لمدة شهر واحد.
• Bahrain independent commission of inquiry reveals that over 100 jailed activists have been on hunger strike for nine days.
  اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق تكشف أن أكثر من 100 ناشط سجين بدأوا في إضراب عن الطعام لمدة تسعة أيام.
• In November, the Bahrain Independent Commission of Inquiry asked for a retrial in civilian courts, because they were convicted in military courts.
  في نوفمبر طلبت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق إعادة محاكمتهم في محاكم مدنية لأنهم أدينوا في محاكم عسكرية.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) report revealed that Alsingace was verbally and physically abused, and sexually assaulted, losing more than 10 kg and suffering from multiple health problems as a result.
  اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق كشفت أن السنكيس فقد أكثر من 10 كيلوجرام ويعاني من مشاكل صحية متعددة.
• According to a Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) report issued in November 2011, they were equipped with "body armour, shields, batons, sound bombs, tear gas and shotguns."
  وفقا لتقرير لجنة البحرين المستقلة لتقصي الحقائق الذي صدر في نوفمبر 2011 فإن قوات الأمن مجهزة بالدروع والهراوات وقنابل الصوت والغاز المسيل للدموع والبنادق.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry released its report 23 November 2011, and in the report, Al-Ashiri's case (no. 24) was investigated and classified under "Deaths Caused by Torture."
  أصدرت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق تقريرها في 23 نوفمبر 2011 وفي التقرير كانت حالة العشيري رقم 24 وكان التحقيق تحت تصنيف الوفيات الناجمة عن التعذيب.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry concluded that many detainees were subjected to torture and other forms of physical and psychological abuse while in custody, five of whom returned dead bodies.
  خلصت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق أن العديد من المعتقلين تعرضوا للتعذيب وغيره من أشكال الإيذاء البدني والنفسي في حين أنه قتل خمسة منهم أثناء احتجازهم.
• It was found by the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) that the NSA had executed hundreds of arbitrary arrests during which they used "unnecessary excessive force", "terror-inspiring behaviour" and damaged properties.
  وجدت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق أن جهاز الأمن الوطني أعدم مئات الاعتقالات التعسفية التي استخدم خلالها "القوة المفرطة غير الضرورية" و"سلوك الإرهاب الملهم" والممتلكات المتضررة.
• The Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI), an independent inquiry commissioned by the King of Bahrain, concluded in November 2011 that there had been a discernible pattern of mistreatment to the defendants while in prison.
  خلصت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق لجنة التحقيق المستقلة بتكليف من ملك البحرين في نوفمبر 2011 أنه كان هناك نمط واضح من سوء المعاملة للمتهمين أثناء وجودهم في السجن.
• The government touts the new recruitment drive as progress towards addressing a recommendation by the Bahrain Independent Commission of Inquiry to urgently establish and vigorously implement "a programme for the integration into the security forces of personnel from all the communities in Bahrain."
  تنتهج الحكومة حملة تجنيد جديدة كما تقدم نحو معالجة توصية اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق بصفة عاجلة تشكيل "برنامج للاندماج في قوات أمن يتكونون من أفراد من جميع الطوائف في البحرين".
• The mission aimed to study the functioning of the Bahrain Independent Commission of Inquiry and the "National Dialogue" process and judge the short-term prospects of reform and democratisation in Bahrain, and to see if European Union institutions were having an impact on the processes.
  تهدف المهمة إلى دراسة سير عمل اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق وعملية "الحوار الوطني" والحكم على التوقعات على المدى القصير للإصلاح والديمقراطية في البحرين ومعرفة ما إذا كانت مؤسسات الاتحاد الأوروبي لها تأثير على العمليات.